Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la asamblea también debe aumentar su función en lo que se refiere a promover la cooperación en el terreno político, acreciendo de ese modo su contribución al reforzamiento de la paz y la seguridad internacionales.
大会又应加强其促进政治领域合作的作用，从而增加其对巩固国际和平与安全作出的贡献。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recordando también, el documento final del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la asamblea general, titulado "cumbre mundial sobre desarrollo social y el futuro: en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización ", celebrado en ginebra en junio de 2000, en el que la asamblea general recomendó promover la participación de los voluntarios en el desarrollo social, entre otras cosas, alentando a los gobiernos, habida cuenta de las opiniones de todos los agentes, a elaborar estrategias y programas globales, acreciendo la conciencia pública acerca del valor y las posibilidades del voluntariado y facilitando un entorno propicio a las personas y demás agentes de la sociedad civil para que participen en actividades voluntarias, y al sector privado para que las respalde,
"还回顾2000年6月在日内瓦召开的题为 "社会发展问题世界首脑会议及其后的发展：在全球化世界实现惠及所有人的社会发展 "的第二十四届大会特别会议的成果文件， 大会在该文件中建议，促进志愿人员参与社会发展，具体做法包括鼓励政府在考虑到所有行动者意见之后制订综合战略和方案，提高公众对志愿精神的价值和机会的认识，并推动为个人和民间社会行动者参与以及私营部门支助志愿活动创造有利的环境，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting