Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. cuando se produjeron el terremoto de hanshin-awayi de 1995 y la contaminación de petróleo de najodka este año, muchos voluntarios de todo el japón se apresuraron a acudir a las zonas damnificadas, lo cual acreció la conciencia de los ciudadanos japoneses acerca de la importancia de las actividades voluntarias.
5. 在1995年hanshin-awaji发生地震和今年nakhodka发生石油污染事件之后，日本各地有许多志愿人员赶往受灾和事故发生地区。 这有助于提高日本人民对志愿活动的认识。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: