Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se actualizó en mayo de 2005
2005年5月更新
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el registro electoral se actualizó.
选民登记册得到更新。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio web se actualizó periódicamente
不断更新网站
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se actualizó la base de datos diariamente
每日更新数据库
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa de trabajo se actualizó periódicamente
不断更新工作方案 程序说明
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2012 el sitio web se actualizó periódicamente.
2012年,对网站定期进行了更新。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se elaboró o se actualizó material didáctico:
教育材料已制订和(或)更新的有:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
argelia actualizó la información que había presentado anteriormente.
阿尔及利亚对此前提交的报告做出了更新。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la información recabada se actualizó y cotejó mediante entrevistas.
通过访谈分析并核实了所收集的资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la dependencia actualizó el folleto titulado “guidelines and information for correspondents”.
该股修订 "新闻从业人员指导准则和资料 "小册子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se actualiza diariamente.
内容每日增订。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: