Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el foro permanente actuaría por consenso.
常设论坛应在协商一致的基础上开展工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaría actuaría como catalizadora del sistema.
秘书处将是它的催化剂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte actuaría en nombre de toda la comunidad internacional.
本法院将以整个国际社会的名义采取行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el crcb actuaría como organismo de ejecución junto con la unops.
巴塞尔公约区域中心将与联合国项目事务厅共同作为执行机构。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quedó entendido que uno de los vicepresidentes actuaría también como relator.
其中一名副主席同时充当报告员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaría propuesta actuaría como secretaría sustantiva del grupo de trabajo.
21. 拟议的秘书处将作为工作队的一个实质性秘书处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ministro de relaciones exteriores actuaría como coordinador en el futuro próximo.
外交部将在最近的将来充当协调员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el oficial jurídico o el oficial financiero actuaría también como jefe adjunto de la secretaría.
在法律干事和财务干事之间，应有一人兼任秘书处副首长。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actuario consultor
顾问精算师
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality: