Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mónaco estaba a punto de concluir un acuerdo con francia para que un magistrado monegasco acudiese periódicamente a los centros penitenciarios pertinentes para asegurarse de que las condiciones de detención correspondían realmente a las normas vigentes en mónaco.
摩纳哥正在审定一项与法国的协议，以便摩纳哥的法官定期访问有关机构，确保被拘留者的条件与摩纳哥的现行标准一致。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. el tribunal consideró que el hecho de que el demandante, un testigo de jehová, no acudiese a prestar el servicio militar "fue una manifestación de sus creencias religiosas.
17. 法院认定，作为 "耶和华见证会 "信徒的申请人未 "到服兵役点报到，是其宗教信仰的表达。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting