Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando te acuestes, no tendrás temor; más bien, te acostarás, y tu sueño será dulce
你 躺 下 、 必 不 懼 怕 ． 你 躺 臥 、 睡 得 香 甜
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las repetirás a tus hijos y hablarás de ellas sentado en casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes
也 要 殷 勤 教 訓 你 的 兒 女 、 無 論 你 坐 在 家 裡 、 行 在 路 上 、 躺 下 、 起 來 、 都 要 談 論
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas sentado en tu casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes
也 要 教 訓 你 們 的 兒 女 、 無 論 坐 在 家 裡 、 行 在 路 上 、 躺 下 、 起 來 、 都 要 談 論
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada niño o cada niña que se acuesta con hambre nos hace sentir la vergüenza de saber que no hemos protegido sus derechos fundamentales.
每一个饿着肚子入睡的孩子，都应当让我们大家为没有保护他或她的基本权利而感到羞耻。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: