Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el presidente acusará recibo de toda propuesta recibida.
主席收到此类提案均会确认收悉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) acusará recibo de la solicitud al solicitante;
(a) 向申请人确认收到除名申请；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) acusará recibo de la solicitud a su autor;
(a) 向申请人确认收到除名申请；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
la parte importadora acusará recibo de las notificaciones de exportación.
进口缔约方应确认收到这种出口通知。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) acusará recibo de la solicitud de supresión a su autor;
(a) 向申请人确认收到除名请求；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
la secretaría acusará recibo de las respuestas y las remitirá al equipo de revisión.
秘书处应认收答复并将答复送交审评组。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a) acusará recibo de la solicitud de exclusión de un nombre al solicitante;
(a) 向申请人确认收到除名请求；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el componente de investigación de la dependencia registrará las denuncias recibidas y acusará recibo de ellas.
26. 联检组调查分组将对所收到的指控进行登记并确认收悉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se acusará recibo de todas las comunicaciones por lo menos mediante carta de agradecimiento al remitente.
* 至少将发出一份文件,表示收到来文,并向发文者为其投入表示感谢。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
decisión de acusar y sucesos posteriores al juicio
检察机关的决定和审判后有关变化发展
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: