Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acuse de recibo
确认收讫
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acuse de recibo:
收件人 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. acuse de recibo
124 通常称为无限期合同。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con acuse de & recibo
请求处理回执( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acuse de recibo del mensaje
信件处理回执请求
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acuse de recibo de la presentación
确认收到划界案
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
el vertic recibió un acuse de recibo.
核查中心收到了确认函。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmar acuse de recibo@info: whatsthis
确认接受@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar acuse de recibo con un remitente vacÃo.
使ç¨ç©ºå件人åé信件æééç¥ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recepción, acuse de recibo y custodia de las solicitudes
申请书的收受、确认和妥善保管
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 16
Quality:
:: recepción, custodia y acuse de recibo de las solicitudes
* 申请书的收受、保管和确认
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se enviará acuse de recibo de la solicitud por correo.
申请表收到后不回信确认。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha recibido acuse de recibo, aunque sin respuesta sustantiva.
承认收到要求，但是没有实质性答复。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajador deberá firmar entonces un acuse de recibo y conformidad.
之后工人会签署收据声明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
52. la incidencia de enfermedades de transmisión sexual acusa una tendencia decreciente.
52. 性传播疾病发病率处下降趋势。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: