Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el p5 examinó sus esfuerzos por lograr que se adelantase todo lo posible la entrada en vigor de los protocolos jurídicamente vinculantes pertinentes de los tratados sobre zonas libres de armas nucleares.
11. 五核国审议了使无核武器区条约的具有法律约束力的相关议定书尽快生效的努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* en diciembre de 1971, la quinta comisión pidió que la fecha de los cuadros de estadísticas relativas a la composición del personal se adelantase del 31 de agosto al 30 de junio (véase documentos oficiales de la asamblea general, vigésimo sexto período de sesiones, anexos, tema 84 del programa, documento a/8604, párrs. 34 a 37).
* 1971年12月,第五委员会要求将关于工作人员构成情况统计数字报表的日期从8月31日提前到6月30日(《大会正式记录,第二十六届会议,附件》,议程项目84,第a/8604号文件,第34-37段)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: