Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede ser que adelantemos y terminemos incluso antes de la fecha establecida.
我们能够向前迈进，甚至在截止期限之前就完成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en muchos aspectos, el sistema está madurando mucho, pero no nos adelantemos a los acontecimientos.
在许多方面，这个系统正在变得高度成熟，但让我们不要言之过早。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues solamente quiere recordarles nuestro deseo de que adelantemos, no sólo con respecto al procedimiento, sino también en lo que se refiere al debate de las cuestiones sustantivas en la conferencia.
所以这只是要提醒你们，我们希望不仅在程序上向前迈进，而且在本会议讨论实质问题方面也取得进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les ruego que, dado que el ministro de relaciones exteriores de la india tiene que tomar un avión al final de la tarde del día de hoy, adelantemos la hora de la recepción, por lo que les ruego asistan a las 18.00 horas.
但由于印度外交秘书要赶今晚的一个航班，我要更改一下时间，为此我请各位6时出席。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: