Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenía una herida en el cuero cabelludo y había adelgazado.
他头皮受伤,变得很瘦。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parecía estar bien alimentado y no haber adelgazado de una visita a otra.
看上去他的营养良好而且没有体重下降的迹象。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la sensibilidad del ccd (eficiencia cuántica) se duplicó hasta el 70% en 1992 cuando se instaló un ccd adelgazado de 2.048 x 2.048 y se amplió la magnitud límite hasta 21,0.
1992年,安装了一台减薄2,048x2,048 ccd,将极限星等降至21.0,ccd灵敏度(量子效率)提高了一倍,达到70%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: