Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asia/ aden
亚洲/ 亚丁
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
farah aden ali
farah aden ali
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aden michael forteau
aden michael forteau
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. la delegación visitó saná y aden.
5. 代表团参观了萨那和亚丁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: brigada abu muhsin (aden ayrow)
* abu muhsin(aden ayrow)旅
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) excmo. sharif hassan sheikh aden
尊敬的谢里夫·哈桑·谢赫·亚丁(签名)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compró las armas para aden hashi farah "eyrow "
为aden hashi farah "eyrow " 购买军火
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) el senador aden ridgeway, del parlamento de australia;
澳大利亚国会议员aden ridgeway；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aden serrar, copresidente (hawiye:habr gedir:ayr)
联合主席亚丁·塞拉(hawiye:habr gedir:ayr)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2000-2001 codirector del crucero aden new century, golfo de adén, océano Índico
印度洋亚丁湾aden new century巡航考察共同队长
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aden hashi farah "eyrow ", dirigente de milicias de los tribunales de la sharia
aden hashi farah "eyrow "，伊斯兰宗教法院民兵领导人
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el proceso de paz sigue siendo frágil, especialmente en lo que se refiere a la aplicación de las disposiciones de la declaración de aden.
和平进程依然脆弱，在执行《亚丁宣言》的各项规定方面尤其如此。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, la mayor parte de ellos esperan la oportunidad ofrecida por contrabandistas de trasladarlos en un peligroso viaje a través del golfo de aden.
据报告，其中大多数人正在等待机会，准备跟着偷渡份子走上横渡亚丁湾的危险旅程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
36. tras su visita de julio de 2011, la delegación visitó la oficina del periódico al-ayyam en aden.
36. 在其2011年7月的访问后，代表团在亚丁访问了 "天天报 "的办公室。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 19 de agosto de 1999, fue muerto el sr qasim aden egal, empleado de la organización mundial de la salud, en la aldea de hargeisa yarey en juba central.
1999年8月19日，世界卫生组织（卫生组织）雇用的一名索马里人qasim aden egal在中朱巴的hargeisa yarey村遭杀害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se han realizado redadas en escondrijos de algunos elementos terroristas que pertenecen a la organización ejército de aden abyan y se han atacado sus emplazamientos en la zona de hattat, en la provincia de abyan, encarcelándose a algunos de estos elementos.
- 突击属于亚丁 -- -- 阿比扬伊斯兰军组织的恐怖团伙和分子的强固据点、攻击其在阿比扬省赫达特区域的阵地以及监禁一些这类分子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: