Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperamos que en 2008 se adhieran más estados.
我们希望看到2008年有更多的国家加入。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que otros estados se adhieran pronto.
我们希望其他国家很快将跟进。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que más países se adhieran a la convención.
我们欢迎更多的国家加入《公约》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
confía en que muchos más estados se adhieran a ella.
他希望能有更多的国家成为缔约国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos sinceramente que pronto otros se adhieran al estatuto.
我们真诚地希望其他国家也将很快加入。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es crucial que todos los estados se adhieran a este instrumento.
最重要的是，所有国家均应加入这一文书。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos firmemente a todos los estados a que se adhieran a ella.
我们坚决鼓励所有国家加入公约。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exhortamos a todos los estados a que se adhieran a estos instrumentos.
我们呼吁所有国家加入这些文书。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que antes de que finalice el año se adhieran nuevas partes.
预计到年底有更多的缔约方加入《公约》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. pedir a los estados miembros que se adhieran sin demora al irena.
3. 吁请成员国立即加入国际可再生能源机构。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a todos los estados a que se adhieran al acuerdo lo antes posible.
我们鼓励所有国家尽快成为《协定》的缔约方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a los países que todavía no han suscrito la convención a que se adhieran a ella.
我们鼓励尚未加入公约的各国成为公约缔约国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace un llamamiento para que se adhieran al tratado los estados que no lo hayan hecho todavía.
他呼吁尚未加入《条约》的国家尽早加入。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la adaptación del tratado ha abierto la puerta para que otros estados se adhieran a él.
而且，条约通过修订，以为其他国家加入敞开大门。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, ¿cómo se pueden facilitar y acelerar las negociaciones con los pma que se adhieran?
再者，怎样促进和加速与拟加入世贸组织的最不发达国家的谈判呢？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la asean los alienta a que se adhieran también, cuanto antes, al protocolo del tratado de bangkok.
东盟鼓励核武器国家也早日加入《曼谷条约》议定书。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. hace un llamamiento a todos los estados para que ratifiquen, acepten, aprueben o se adhieran al convenio.
2. 吁请所有国家签署、批准、接受、核准或加入《公约》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la south african broadcasting corporation alentará a los proveedores y los anunciantes a que se adhieran a esos principios;
* 南非广播公司将鼓励供应商和广告商遵守这些原则;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: