Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se adjuntan:
附件:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se adjuntan dos presentaciones.
附件:两份介绍
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 se adjuntan las observaciones.
1.4 见所附意见。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
396. se adjuntan como anexo xv:
396. 附件十五的表格显示:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos parámetros se adjuntan como anexo 1.
这些参数载于附件1。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo se adjuntan los siguientes documentos:
另附上下列文件:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se adjuntan las anotaciones al programa provisional.
并附上临时议程说明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
al informe de este año se adjuntan seis adiciones.
本报告附有六份增编。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas secciones se adjuntan a la presente carta.
现将这些部分附上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se adjuntan a la presente nota los anexos siguientes:
3. 本说明有下列附件:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
reemplácense las páginas xvii a xix por las que se adjuntan.
第xii页至第xiv页用后附几页代替。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los textos de esas decisiones se adjuntan al presente informe.
这两项决定的案文均附于本报告之后。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se adjuntan las conclusiones de la comisión, adoptadas por consenso.
随函附上以协商一致意见通过的委员会结论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha carta y sus anexos se adjuntan al presente informe.
本文附有这封信及其附件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el anexo 6 se adjuntan copias de algunos de esos folletos.
作为附录6随附的是一些传单复本。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las conclusiones del estudio se adjuntan en el anexo 5.3.b.
调查结果见附件5.3.b。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a efectos de información, dichas recomendaciones se adjuntan al presente informe.
作为参考,这些建议已列为本报告附件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. se adjuntan copias de las leyes a1210 y a1208 como apéndice 1.
1. 兹作为附录一附上a1210号法和a1208号法副本各一份。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las disposiciones pertinentes se adjuntan a las presentes respuestas a la lista de cuestiones.
相关条款附于对问题清单的答复。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
630. se adjuntan datos de enfermedades epidémicas, endémicas, profesionales y de otro tipo.
630. 有关流行病、地方病、职业病和其他疾病的数据附后。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: