Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. si la sala de cuestiones preliminares admitiere la participación del abogado del imputado en las actuaciones, éste ejercerá en representación del imputado todos los derechos que le asisten.
2. 预审分庭如果断定有关的人应由律师代理,律师应有机会行使该人的权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- no recordó al jurado que el hecho de que no se hiciera ninguna objeción a que la confesión se admitiera como elemento de prueba era irrelevante para la cuestión que el jurado tenía que decidir, a saber, si la declaración era una falsificación o no.
- 法官没有提醒陪审团注意，没有对供词被接受作为证据提出反对的这一事实，与陪审团须决定的问题(即陈述是否为伪造)无关。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: