Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«¡ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!»
「今天絕不要讓一個貧民走進園圃。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no admitiremos la corrupción, la especulación, ni quitaremos el dinero a los trabajadores para salvar bancos.
我们将防止出现腐败或投机行为，也不会盗取工人的钱财拯救银行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no admitiremos ningún pretexto para el retraso de este proceso y reafirmamos la voluntad del grupo de contacto de facilitar las negociaciones, al tiempo que reconocemos que la adhesión internacional a este diálogo resulta esencial para el logro de una solución política.
我们将不接受拖延此一进程的任何借口。 我们确认联络小组愿意促进谈判,因为我们认识到,国际上对对话的参与和支持是实现政治解决所必不可少的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: