Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
admitirá a niños de 3 a 6 años de edad.
应接受三岁至六岁的儿童入园。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se admitirá ninguna reserva al presente protocolo.
不得对本议定书提出保留。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no se admitirá ningún examen del fondo de la cuestión.
该案的案件实质不得成为进一步提起诉讼的主体。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) no se admitirá el consentimiento como defensa si la víctima:
"(二) 如果受害人有下列情形之一，不应以同意作为一种辩护：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. no se admitirá ninguna reserva a las disposiciones de este protocolo.
3. 对本议定书的条款不得作出保留。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se admitirá ya más esta democracia tonta y confusa en el país ".
在这国家内不再会有愚蠢的民族和糊涂的民族。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tribunal constitucional admitirá a trámite la apelación constitucional o la rechazará por infundada.
宪法法院可以维持宪法上诉，或拒绝毫无根据的宪法上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) el comportamiento sexual anterior de la víctima no se admitirá como prueba. "
"(四) 受害人以前的性行为不应被允许作为证据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: no se admitirá ninguna solicitud para recaudar dinero fuera de brunei darussalam (de extranjeros).
* 不准收集文莱达鲁萨兰国境外（外国人）的金钱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- admitir e investigar denuncias de derechos humanos y adoptar las medidas legales apropiadas;
接收和调查侵犯人权的投诉，并就此采取法定行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: