Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la decisión no admitía recurso.
对此项裁定无法提出上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, no se admitía la reclamación.
结果,该项索求被认为不可受理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta decisión admitía el derecho de recurso.
该决定有上诉权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la redacción propuesta admitía esas posibilidades diversas.
所提出的草案考虑到了各种有关可能性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el derecho internacional no admitía un consentimiento fabricado.
国际法并不接受编造的同意。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la resolución del tribunal de la haya no admitía apelación.
对海牙法院的决定不得提出上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
primero, méxico admitía el concepto de pueblos indígenas.
第一,墨西哥承认土著人民的概念。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, el principio no era rígido y admitía excepciones.
因此,原则不是刚性的,可能会有例外情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
42. la sociedad cooperativa de katzir sólo admitía a miembros judíos.
42. katzir合作社只接受犹太人成员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa disposición no admitía excepción ni siguiera en las situaciones de emergencia pública.
这一规定即使在公共紧急状态下也是不可减损的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cada terminal dtx-360 admitía hasta 360 canales principales, portadores de un volumen de señales de 64 kbps.
每台dtx-360终端最多可承受负载64千比特/秒信号的总共360条干线频道。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* se admitió en instituciones de guarda a 9.111 niños;
9 111名儿童被接纳照料;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: