Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propuso que se adoptaran medidas en los dos ámbitos.
她建议在两个方面采取行动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28. se recomendó que se adoptaran medidas tendientes a:
28. 建议采取行动：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la recomendación pedía que se adoptaran medidas concretas como:
还呼吁采取以下具体行动：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, ordenó que se adoptaran las medidas correctivas pertinentes.
分庭因此命令采取适当的补救办法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendó que se adoptaran medidas para regular los desalojos forzosos.
委员会建议采取措施，处理强行驱逐问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la reunión pidió que se adoptaran las siguientes medidas concretas:
会议呼吁采取以下具体措施：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cualesquiera normas mínimas que se adoptaran debían ser flexibles y progresivas.
所通过的任何最低程度标准都应具有灵活性并且应当是循序渐进的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema vigente podría derrumbarse fácilmente si se adoptaran otros sistemas de servicio.
如果实行替代性服役制度，现行制度会很容易崩溃。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2) los estados partes también adoptarán las medidas pertinentes para:
二. 缔约国还应当采取适当措施，以便：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: