Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugerencias para que se adopten medidas
行动建议
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h) se adopten las disposiciones pertinentes.
(h) 作出有关安排。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9. medidas futuras que se sugiere adopten
9.建议由下列各方面在今后采取的行动
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) adopten un criterio geográfico equilibrado;
(e) 顾及均衡地域做法;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomienda que se adopten las siguientes medidas:
402. 建议采取下列措施:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
confía en que se adopten medidas correctivas apropiadas.
他希望采取适当的补救措施。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se adopten medidas administrativas, disciplinarias o penales.
* 面临行政、纪律或刑事处罚。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
:: se adopten políticas y programas integrales y eficaces.
* 制定全面的政策和方案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en que otros países adopten una posición similar.
我们确信,其他一些国家也将采取同样立场。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adopten medidas legislativas y administrativas para aplicar el tratado;
采取立法和行政措施,对条约加以执行;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. la comisión recomienda que se adopten las siguientes medidas:
8. 委员会建议采取以下行动:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- licencia para las mujeres que adopten niños recién nacidos;
收养新生儿的妇女可请假;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instamos a los estados miembros a que adopten medidas inmediatas para:
我们敦促会员国立即采取行动:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
109. el subcomité recomienda que las autoridades adopten medidas para garantizar:
109. 小组委员会建议当局采取措施,以确保:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas;
(b) 采取措施取消学校中的体罚; 免遭暴力侵害
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. formulen, adopten y apliquen efectivamente las leyes contra la discriminación;
34. 制定、通过和执行有效的反歧视法律。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, onu-hábitat recomienda que los gobiernos adopten las siguientes medidas:
因此,人居署倡议各国政府采取下列措施:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: