Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quizá hubo un tiempo en que, si adoptábamos una resolución, encontraría eco en los ciudadanos árabes pero ahora nos han dejado atrás y el orden oficial ha comenzado a encontrar desafíos populares cada vez mayores.
如果我们通过一项决议，令阿拉伯公民接受可能需要一段时间，但现在他们不能接受，而且官方命令开始面临越来越多的公众挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según la práctica anterior, al comienzo del año adoptábamos decisiones acerca de algo denominado programa de trabajo, que consistía en una idea de que durante algunos períodos del año, las sesiones plenarias se centrarían en determinados temas pero no se dedicarían exclusivamente a ellos.
我们过去的做法是，每年一开始，我们先决定出一个工作计划来，工作计划的想法是，在一年里的某些时间里，用全体会议着重讨论，而不是仅仅讨论某些问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: