Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia
又 有 權 柄 賜 給 他 叫 獸 像 有 生 氣 、 並 且 能 說 話 、 又 叫 所 有 不 拜 獸 像 的 人 都 被 殺 害
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el todopoderoso puso a los seres humanos sobre la tierra para que la hiciera prosperar, institucionalizaran la justicia, superaran sus tendencias egoístas y no adoraran más señor que al todopoderoso.
真主把人类放在地球上，要人类在地球上发展，建立公正制度，克服自私自利的倾向，唯独信奉万能的真主。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oh señor, ¿quién no temerá y glorificará tu nombre? porque sólo tú eres santo. todas las naciones vendrán y adorarán delante de ti; porque tus juicios han sido manifestados.
主 阿 、 誰 敢 不 敬 畏 你 、 不 將 榮 耀 歸 與 你 的 名 呢 ． 因 為 獨 有 你 是 聖 的 ． 萬 民 都 要 來 在 你 面 前 敬 拜 ． 因 你 公 義 的 作 為 已 經 顯 明 出 來 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: