Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vendrán todas las naciones que hiciste y adorarán, oh señor, delante de ti. glorificarán tu nombre
主 阿 、 你 所 造 的 萬 民 、 都 要 來 敬 拜 你 ． 他 們 也 要 榮 耀 你 的 名
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y le adorarán todos los habitantes sobre la tierra, cuyos nombres no están inscritos en el libro de la vida del cordero, quien fue inmolado desde la fundación del mundo
凡 住 在 地 上 、 名 字 從 創 世 以 來 、 沒 有 記 在 被 殺 之 羔 羊 生 命 冊 上 的 人 、 都 要 拜 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al padre en espíritu y en verdad; porque también el padre busca a tales que le adoren
時 候 將 到 、 如 今 就 是 了 、 那 真 正 拜 父 的 、 要 用 心 靈 和 誠 實 拜 他 、 因 為 父 要 這 樣 的 人 拜 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sucederá en aquel día que se tocará una gran corneta, y vendrán los que habían estado perdidos en la tierra de asiria y los que habían sido desterrados en la tierra de egipto. entonces adorarán a jehovah en el monte santo, en jerusalén
當 那 日 、 必 大 發 角 聲 ． 在 亞 述 地 將 要 滅 亡 的 、 並 在 埃 及 地 被 趕 散 的 、 都 要 來 ． 他 們 就 在 耶 路 撒 冷 聖 山 上 敬 拜 耶 和 華
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el todopoderoso puso a los seres humanos sobre la tierra para que la hiciera prosperar, institucionalizaran la justicia, superaran sus tendencias egoístas y no adoraran más señor que al todopoderoso.
真主把人类放在地球上，要人类在地球上发展，建立公正制度，克服自私自利的倾向，唯独信奉万能的真主。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: