Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios es espíritu; y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
神 是 個 靈 ． 〔 或 無 個 字 〕 所 以 拜 他 的 、 必 須 用 心 靈 和 誠 實 拜 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debe conseguirse que los hombres reconozcan la gravedad de la carga que las mujeres soportan todos los días de su vida y que las adoren en lugar de violarlas.
应当让男子认识到妇女在日常生活中的负担有多重，从而爱护她们而不是侵害她们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada
他 在 頭 一 個 獸 面 前 、 施 行 頭 一 個 獸 所 有 的 權 柄 ． 並 且 叫 地 和 住 在 地 上 的 人 、 拜 那 死 傷 醫 好 的 頭 一 個 獸
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al padre en espíritu y en verdad; porque también el padre busca a tales que le adoren
時 候 將 到 、 如 今 就 是 了 、 那 真 正 拜 父 的 、 要 用 心 靈 和 誠 實 拜 他 、 因 為 父 要 這 樣 的 人 拜 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: