From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adorna
adorna
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tus testimonios son muy firmes. la santidad adorna tu casa, oh jehovah, a través de los años
耶 和 華 阿 、 你 的 法 度 最 的 確 ． 你 的 殿 永 稱 為 聖 、 是 合 宜 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, el embajador de los países bajos nos recordó hace unos días el noble significado del cuadro que adorna esta sala.
最后，荷兰大使几天之前提醒我们本会议厅油画的崇高意义。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese sentido, anunció la creación en la sede de una oficina para asociaciones públicas, que dirigiría el sr. cecilio adorna.
为了顺应这方面的工作，她宣布在总部成立公共合作伙伴关系办事处，由塞西略·阿多纳先生担任主管。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no ha solucionado la cuestión de los crímenes de lesa humanidad que cometió en el siglo xx. por el contrario, adorna esos crímenes y avanza en los preparativos para reiterar esa historia criminal.
它还没有解决在二十世纪实施的危害人类罪的问题。 相反，它粉饰这些罪行，并正在加紧准备重演其犯罪历史。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la financiación de este contrato fue posible mediante un acuerdo de operación conjunta entre hussein aideed y dato john fung, director gerente y presidente de adorna group of companies, una compañía de inversiones con sede en penang, malasia.
144． 这笔合同由侯赛因·艾迪德和dato john fung合资协定供资。 fung先生是马来西亚槟榔屿投资公司adorna group of companies的首席执行官兼总裁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en gran manera me gozaré en jehovah; mi alma se alegrará en mi dios. porque él me ha vestido con vestiduras de salvación y me ha cubierto con manto de justicia. como a novio me ha ataviado con una diadema, y como a novia que se adorna con sus joyas
我 因 耶 和 華 大 大 歡 喜 、 我 的 心 靠 神 快 樂 ． 因 他 以 拯 救 為 衣 給 我 穿 上 、 以 公 義 為 袍 給 我 披 上 、 好 像 新 郎 戴 上 華 冠 、 又 像 新 婦 佩 戴 妝 飾
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la tienda de artículos de regalo se encuentra en la primera planta subterránea del edificio de la asamblea general y tiene a la venta objetos de arte, artesanías, joyas y adornos de fantasía fina, artículos de recuerdo, medallas de las naciones unidas y banderas de los estados miembros.los delegados tienen derecho al 20% de descuento, previa presen-tación de una identificación válida de las naciones unidas.
礼品中心在大会大楼汇合层，售卖艺术品、手工艺品、普通饰物、礼品、联合国纪念章和会员国国旗等。 代表购买所有物品可享20%的折扣，但必须出示有效的联合国证明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: