Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
282. a tenor de la aprobación de la ley de reforma agraria, en 1959, se había entregado la tierra como propietarios a decenas de miles de campesinos y campesinas que la trabajaban, siendo la primera de esas personas en recibirla una mujer, demostrando el humanismo que adornaba al naciente proyecto sociopolítico.
282. 随着《土地改革法》于1959年获批通过，土地已经被作为财产分发给了成千上万从事土地耕作的农民，而妇女也首次获得了土地，这显示了这一新兴社会政治项目的人文主义精神。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: