Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) por último, al adornar con comillas las violaciones de la soberanía y la integridad territorial atribuidas a los militares franceses en côte d'ivoire por las autoridades del país, mientras las citas "en legítima defensa " y "francia no tenía otra opción que responder al ataque sufrido " (párr. 18) que toma usted de palabras pronunciadas por la ministra de defensa de francia quedan libres de esa señal de imparcialidad, ¿no abandona usted sustancialmente su neutralidad?
(e) 最后，你从法国国防部长那里借用 "正当防卫事件 "和 "法国别无选择，唯有对这一攻击作出反应 "的说法（第18段），而将科特迪瓦当局指称在科特迪瓦的法国军队犯下的侵犯主权和领土完整的行为加上引号，是有失公允的，莫非你想公然舍弃中立？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting