Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es imperativo que las autoridades de corea del sur recuerden que su régimen no puede convertirse en forma automática en un régimen civil por el mero hecho de que se lo adorne con ropajes civiles.
南朝鲜当局需要铭记:它们的政权无法仅通过用文职人员的外衣来包装而自动成为文职官员政权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la tienda de artículos de regalo se encuentra en la primera planta subterránea del edificio de la asamblea general y tiene a la venta objetos de arte, artesanías, joyas y adornos de fantasía fina, artículos de recuerdo, medallas de las naciones unidas y banderas de los estados miembros.los delegados tienen derecho al 20% de descuento, previa presen-tación de una identificación válida de las naciones unidas.
礼品中心在大会大楼汇合层，售卖艺术品、手工艺品、普通饰物、礼品、联合国纪念章和会员国国旗等。 代表购买所有物品可享20%的折扣，但必须出示有效的联合国证明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: