Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y dijo: --¡creo, señor! y le adoró
他 說 、 主 阿 、 我 信 . 就 拜 耶 穌
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el hombre se inclinó y adoró a jehova
那 人 就 低 頭 向 耶 和 華 下 拜
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces samuel volvió tras saúl, y saúl adoró a jehovah
於 是 撒 母 耳 轉 身 跟 隨 掃 羅 回 去 、 掃 羅 就 敬 拜 耶 和 華
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vio a jesús desde lejos, corrió y le adoró
他 遠 遠 的 看 見 耶 穌 、 就 跑 過 去 拜 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pedro iba a entrar, cornelio salió para recibirle, se postró a sus pies y le adoró
彼 得 一 進 去 、 哥 尼 流 就 迎 接 他 、 俯 伏 在 他 腳 前 拜 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces job se levantó, rasgó su manto y se rapó la cabeza; se postró a tierra y adoró
約 伯 便 起 來 、 撕 裂 外 袍 、 剃 了 頭 、 伏 在 地 上 下 拜
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por la fe jacob, cuando moría, bendijo a cada uno de los hijos de josé y adoró apoyado sobre la cabeza de su bastón
雅 各 因 著 信 、 臨 死 的 時 候 、 給 約 瑟 的 兩 個 兒 子 各 自 祝 福 、 扶 著 杖 頭 敬 拜 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como si le fuera cosa liviana andar en los pecados de jeroboam hijo de nabat, tomó por mujer a jezabel hija de etbaal, rey de los sidonios; y fue, sirvió a baal y lo adoró
犯 了 尼 八 的 兒 子 耶 羅 波 安 所 犯 的 罪 . 他 還 以 為 輕 、 又 娶 了 西 頓 王 謁 巴 力 的 女 兒 耶 洗 別 為 妻 、 去 事 奉 敬 拜 巴 力
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces david se levantó del suelo, se lavó, se ungió, se cambió de ropa, entró en la casa de jehovah y adoró. después fue a su casa y pidió alimentos. le sirvieron comida, y comió
大 衛 就 從 地 上 起 來 、 沐 浴 、 抹 膏 、 換 了 衣 裳 . 進 耶 和 華 的 殿 敬 拜 . 然 後 回 宮 . 吩 咐 人 擺 飯 、 他 便 喫 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente a las 9.00 horas (hora de israel) del pasado sábado 27 de abril de 2002, tres terroristas palestinos, disfrazados de soldados israelíes y armados con fusiles de asalto, se infiltraron en la comunidad de adora y abrieron fuego sobre los residentes.
上星期六,即2002年4月27日,上午约9点(以色列时间),三名巴勒斯坦恐怖分子伪装成以色列士兵,携带冲锋枪,渗进adora社区,向居民开火。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: