Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se adquirió equipo.
采购设备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adquirió la ciudadanía australiana;
取得了澳大利亚公民身份，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se adquirió para fines de presentación
均供收藏者使用
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
más tarde adquirió la nacionalidad estadounidense.
随后他成为美国公民。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así, dicho organismo adquirió más independencia.
结果进一步加强了该机构的独立性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005 está medida adquirió carácter permanente.
2005年，该措施成为永久性的措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha cooperación adquirió las siguientes formas:
合作采取以下形式：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de sus hijos adquirió la nacionalidad suiza.
他们的一个孩子获得瑞士国籍。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
de manera que esta consideración adquirió especial significación.
因此，这一审议获得了特殊的意义。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. el camerún adquirió la soberanía internacional en 1960.
18. 喀麦隆于1960年获得国家主权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999 adquirió un conjunto de programas informáticos comerciales.
1999年，难民专员办事处购买了一个商业软件包。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la crisis económica adquirió un carácter intenso y global.
经济危机已经加重，而且具有全球性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme a ese acuerdo, el comprador adquirió varios equipos.
依照协议，买方购买了几批设备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adquirió la independencia de gran bretaña el 4 de octubre de 1966.
1966年10月4日从英国统治下获得独立。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además adquirió más mantas, colchones y ropas para los presos.
它们还为囚犯添置了毯子、床垫和衣服。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 12 de marzo de 1992, mauricio adquirió la condición de república.
1992年3月12日，毛里求斯取得了共和国地位。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el consejo superior del poder judicial adquirió mayor independencia.
司法机构高级理事会获得了更大的独立性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3) en 2008, el instituto tecnológico de brunei adquirió rango universitario.
⑶ 2008年，文莱技术学院升级为大学。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el oops adquirió el sistema de gestión financiera durante el bienio 2002-2003.
137. 近东救济工程处在2002-2003两年期采购了财务管理系统。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adquirió conocimientos actualizados sobre la labor que puede reforzar las áreas programáticas de rtc.
学习了最新的努力，用以加强组织方案领域。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: