Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
98. por lo que concierne a las garantías que deben darse a la persona discapacitada para la práctica de sus derechos legales, el legislador tunecino no dejó la cuestión a su propio arbitrio, sino que estableció normas que protegen a este colectivo, y especialmente a las personas disminuidas psíquicas y a los invidentes, en caso de que firmen documentos administrativos y contraigan obligaciones, de conformidad con las disposiciones de la ley nº 66/2008, relativa a la facilitación de los trámites a las personas con discapacidad física, en virtud del cual se enmendó el párrafo 2 del artículo 378 del código de derechos reales y el artículo 23 de la ley nº 60/1994, de 23 de mayo de 1994, relativa a la regulación de la profesión de adul [testigo instrumental] de los tribunales de justicia.
98. 突尼斯法律不仅仅是满足于保障残疾人行使其合法权利。 它还为对这类人的保护工作奠定了基础，在智障者或盲人签署行政文件或保证书时就是如此。 现已按照2008年第66号法律的规定，对《物权法》第378条以及规范公证行业的1994年5月23日第60号法律进行了修订。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: