1. Es precisamente debido a la fortaleza y el potencial de la economía china que algunos economistas extranjeros bien conocidos han advertido que los líderes de Estados Unidos no deben "subestimar la resistencia y la determinación estratégica de China". "Para el beneficio de todo el mundo, Estados Unidos y China deben trabajar juntos y resolver la fricción entre las dos partes con sabiduría y coraje", dijo el economista de la Universidad de Yale, Stephen Roach, sobre las principales aspiraciones de la comunidad internacional. ¿Cómo maximizar la protección de los intereses comunes de los pueblos chino y estadounidense y cómo mantener el desarrollo estable y saludable de la economía mundial? Este son problemas mundiales a los que China y Estados Unidos se enfrentan juntos y no pueden hacer que la racionalidad esté ausente.
    正是由于看懂了中国经济的实力和潜力,一些国外知名经济学家不约而同警告美国领导人千万不要“低估了中国的韧性和战略决心”。“为了全世界的利益,美国和中国应该齐心协力,用智慧和勇气解决双方的摩擦。”耶鲁大学经济学家斯蒂芬·罗奇此言道出了国际社会的主流愿望。如何最大限度保护中美两国人民的共同利益,如何维护世界经济稳定健康发展?这是中美两国共同面对的世界性课题,不能让理性缺位。 - ( 人民网 )
  2. China ha luchado contra el nuevo coronavirus de manera transparente, rápida y eficiente, lo cual ha sido reconocido por los expertos de la OMS. Sin embargo, según reveló el columnista estadounidense Max Boot en su artículo en The Washington Post del día 21 de marzo, la agencia de inteligencia estadounidense había advertido en enero y febrero que el coronavirus azotaría EE.UU., pero el Presidente Trump hizo caso omiso y tuiteó el día 24 de enero diciendo que todo va a salir bien. Por negligencia del gobierno estadounidense y el propio Trump, ese país tardó dos meses en reaccionar ante la epidemia, tiempo que se habría aprovechado para producir más mascarillas y ventiladores mecánicos, diagnosticar más pacientes e instalar más camas en los hospitales.
    世界卫生组织的专家们对中国应对病毒的透明、迅速、有效做法做出了充分肯定。美国专栏作家马克思·布特 3月21日在《华盛顿邮报》的文章中说,从1月到2月,美国情报部门一直警告病毒将袭击美国,但特朗普毫不关注。1月24日,特朗普发推特说“没什么事,会好的”(IT WILL ALL WORK OUT WELL)。布特指出,由于特朗普和美国政府的不作为,美国失去了2个月作出应对的时间。这些时间本可用于生产更多的口罩,制造更多的呼吸机,测试更多的病人,建造更多的医院床位。 - ( 徐步大使严辞批驳美学者索尔曼抹黑中国 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024