Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a instancias de la comisión consultiva, se informó a ésta de que el sistema, una vez estuviera en pleno funcionamiento: a) proporcionaría a los directores de programas una información diaria en línea sobre los indicadores clave del rendimiento de la gestión de su departamento; b) les advertiría automáticamente de las modificaciones de las tablas cronológicas y otros objetivos programados; c) permitiría el establecimiento de parámetros en relación con los promedios de la organización en su conjunto, y d) proporcionaría conexiones operativas con las medidas de reforma de la gestión.
经查询后，委员会获悉该系统全面执行时将：(a) 每日提供方案主管有关其部门管理业绩的重要指标的联机信息；(b) 自动请他们注意偏离计划的最后期限及其他目标的情况(c) 可以对照整个组织平均数订阅基准；(d) 在业务上与管理改革措施挂钩。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: