Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también muestran palizas, patadas, puñetazos, y se ve además que cuando los detenidos oponen resistencia se les quita la ropa y efectivos de las fuerzas de respuesta inicial los afeitan a la fuerza, lo cual ha sido corroborado por los testimonios de ex detenidos.
这些图片还显示，被拘留者遭到拳打脚踢，而且如果抵抗，就会被初步反应部队的士兵强行脱去衣服并强行剃须。 曾在关塔那摩湾被关押的人的证词证实了这些情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) 1) prácticas humillantes y degradantes en torno a la viudedad en algunas etnias, por ejemplo, las hermanas del difunto marido afeitan la cabeza de la viuda o la azotan en castigo por todas sus malas acciones en vida de su marido;
d) 在一些民族中，寡妇遭到旧习俗的羞辱，例如剃光头或受亡夫姐妹对她在其丈夫在世时犯下的所谓恶行的指责；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: