1 Es un gran aficionado al fútbol.
他是个足球迷．
2 No soy muy aficionado al deporte.
我对运动不感兴趣．
3 Tengo el caracter tranquilo,accesible y me encanta ayudar a los demas. Estudio con aplicacion y trabajo con esmeridad. Estoy aficionado de canto y me gusta ver peliculas,cantar y conocer amigos.
我的性格比较文静，待人友好，乐于助人。对待学习认真刻苦，对待工作细心严谨。我爱好唱歌，电影，音乐，喜欢交朋友。
4 Por ahora,solo era un aficionado que iba de vez en cuando al estadio a ver un partido de fútbol; a la piscina, a practicar un poco de natación; o al campo de juego a jugar un partido de baloncesto con sus amigos.
但是现在他只是一个时不时去学校看足球比赛的爱好者；去泳池训练一下游泳；或者去运动场和他的朋友们打一场篮球赛。
5 Hace muchos años había un Emperador tan aficionado a los trajes nuevos, que gastaba todas sus rentas en vestir con la máxima elegancia.
许多年以前，有一位皇帝，为了要穿得漂亮，他不惜把他所有的钱都花掉。