Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se pidió al acnur que afinase sus objetivos estratégicos mundiales para asegurarse de que fueran pertinentes y se pudieran cuantificar objetivamente sus efectos y su relación costo-calidad.
各代表团呼请难民署对其全球战略目标作出微调，以确保这些目标具有相关意义，并可以资金的影响和价值进行客观衡量。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la contabilidad integrada de los recursos hídricos de un país podría ser útil para dar una idea aproximada del valor del agua en los diferentes usos, incluido el aprovechamiento no extractivo, si se afinase más la metodología y hubiese más datos de mejor calidad.
随着方法的进一步改善以及数据提供状况和质量的提高，国家水综合账户可能有助于大体说明不同用途的水的价值，包括非提取性使用的价值。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: