Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afirmaremos que la mundialización debería convertirse en una fuerza positiva para todos los pueblos del mundo.
我们将断言，全球化将成为一种对世界全体人民都十分积极的力量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la sección iv afirmaremos que ha llegado el momento de replantear el supuesto de que esos proyectos deben estar exentos de impuestos y en la sección v expondremos algunas opciones de cambio.
第四节提出现在正是重新考虑推定这些项目是否应做免税的时机，第五节提出了一些备选的变更办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afirmaremos nuestra determinación de llevar a cabo esa labor mediante un plan de acción concreto que permita alcanzar esos objetivos, en cuya elaboración el canadá tiene el honor de haber participado directamente.
我们将通过实现这项目标的一项具体行动计划表明我们这样做的决心，加拿大荣幸地密切参与了协助拟定这项计划的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: