Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del mismo modo en que no afirmaríamos que el terrorismo es inherente al judaísmo y al cristianismo, tampoco debemos convertir al islam en el problema.
因此，我们不会争辩说恐怖主义是犹太教和基督教所固有的，因此我们不应当把伊斯兰当作问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, afirmaríamos que asignar importancia sólo a los objetivos de desarrollo del milenio es algo semejante a prestar atención a determinados árboles sin tener en cuenta todo el bosque.
然而，我们要争辩说，只重视千年发展目标类似于只看到具体的树，而不是侧重于整个森林。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: