Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hecho de que la mujer viva más que el hombre no justifica que la aflija un porcentaje mayor de enfermedades crónicas y discapacidades.
她们的寿命比男子长，这一事实并不能成为妇女患慢性病和残疾的比率高的正当理由。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna orientación clara hacia la paz y el desarrollo internacionales es posible sin cortar de raíz esta enfermedad que se ha permitido que aflija a muchas de nuestras sociedades.
这个疾病给许多社会带来了痛苦，如果不根除这种疾病，就不可能明确地实现国际和平与发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estuvieron ante josé, éste arrimó a sí a su hermano y dijo: «¡soy tu hermano! ¡no te aflijas, pues, por lo que hicieron!»
当他们进去见优素福的时候，他拥抱他弟弟，他说：我确是你哥哥，你不要为他们过去的所作所为而悲伤吧。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: