Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la mayoría de los casos en que los pasajeros pidieron que les aflojaran las esposas, los soldados hicieron caso omiso o se las apretaron más.
乘客要求放松手铐，大多没人理会，甚至还将手铐进一步收紧。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un pasajero se quejó de que las bridas de las manos estaban demasiado apretadas, y cuando pidió que se las aflojaran, se las apretaron aún más.
一乘客说，手上的绳结系得太紧，他要求松一松，但士兵反而将绳结系得更紧。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pidió que le aflojaran las esposas, le dijeron que era el precio que tenía que pagar por ir a gaza y que "era bueno para la salud ".
他要求松一松手铐，被告知这是他试图前往加沙需要付出的代价，而且 "有益于他的健康 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting