Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando el autor empezó a desvanecerse, aflojaron la bolsa.
最后，申诉人失去了知觉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en noviembre de 1987, cuando fue elegido el presidente ben ali, por algún tiempo se aflojaron las tensiones en túnez antes de arreciar nuevamente la represión.
1987年11月，当本·阿里总统当选时，突尼斯的紧张局势缓和了一段时间，然后镇压又加强了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007, tras la toma de gaza por hamás, las restricciones aumentaron, aunque se aflojaron considerablemente en 2010 para permitir la importación de artículos que israel no consideraba de "doble uso ", es decir, que pudieran utilizarse para fabricar armas.
在哈马斯于2007年接管加沙之后，以色列加紧了这种限制。 在2010年限制大大放松，允许进口没有被以色列列入 "双重用途 "(也即：可能用于武器制造的)物品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting