Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se agacha, lo aplasta; y en sus fuertes garras caen los desdichados
他 屈 身 蹲 伏 、 無 倚 無 靠 的 人 、 就 倒 在 他 爪 牙 之 下 、 〔 爪 牙 或 作 強 暴 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto
他 像 獅 子 急 要 抓 食 、 又 像 少 壯 獅 子 蹲 伏 在 暗 處
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un cachorro de león, oh judá; vuelves de cazar, hijo mío. se agacha y se recuesta cual león; y como leona, ¿quién lo despertará
猶 大 是 個 小 獅 子 ． 我 兒 阿 、 你 抓 了 食 便 上 去 ． 你 屈 下 身 去 、 臥 如 公 獅 、 蹲 如 母 獅 、 誰 敢 惹 你
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año se asignan cupos en los centros de enseñanza superior para las regiones de kosh agach y ulagan de la república de altai.
高等教育机构中若干名额每年都分配给koch-agatch和oulagan地区（阿尔泰共和国）的大学生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: