Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mediados de septiembre de 2007 el mundo presenció la primera retirada masiva de depósitos bancarios en un país industrializado importante desde el decenio de 1930, que afectó al northern rock bank, cuando éste, un banco de crédito hipotecario, no pudo reunir liquidez suficiente en unos mercados financieros que se habían agarrotado como consecuencia de la crisis de las hipotecas de riesgo; en febrero de 2008 el gobierno del reino unido se vio obligado a nacionalizar ese banco.
2007年9月中旬，全世界目睹诺森罗克银行经历了自1930年代以来一个主要工业化国家中首次出现的挤兑。 作为一家抵押贷款银行，它当时未能在受次贷危机所困的金融市场上筹集到足够的流动资金。 2008年2月，联合王国政府不得不将这家银行国有化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: