Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aun cuando la sección de servicios de adquisición y las oficinas en los países, entre otros, recibieron obsequios de los proveedores, el unfpa no contaba con una política que abordara las cuestiones éticas, los obsequios y las muestras de agasajo.
即使采购事务科和国家办事处及其他地方会收到礼物，但是人口基金没有关于道德操守、礼物和招待邀请的政策。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m) cabe esperar que los funcionarios, como parte de sus funciones oficiales, en ocasiones asistan a actividades gubernamentales o de otro tipo, como agasajos y recepciones diplomáticas.
(m) 作为公务一部分，工作人员有时候要出席政府或其他方面举行的聚会，例如餐会和外交招待会。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality: