Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las mujeres agitaban sus pañuelos.
妇女挥舞着围巾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel habló y dijo: "estaba mirando en mi visión de noche, y he aquí que los cuatro vientos del cielo agitaban el gran mar
但 以 理 說 、 我 夜 裡 見 異 象 、 看 見 天 的 四 風 陡 起 、 颳 在 大 海 之 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
185. los barcos fueron recibidos por una multitud de soldados y algunos civiles, incluidos niños, que agitaban banderas y celebraban el regreso de las fuerzas israelíes.
185. 码头区有大批士兵，有时是平民，包括学生迎候，他们挥舞旗帜，欢呼以色列军队返回。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cito: "y en el suntuoso palacio de ginebra no había más que actores que se agitaban frenéticamente, temiendo que el teatro terminara por cerrar sus puertas.
"我们应该仔细注意：除非突然恢复活动，使其得以挽救，这个剧场关门的那一天也许会来到，不管是永久还是暂时关上门。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se acusó a dos soldados de haber obligado a un menor a ayudarlos poniéndolo, así, en peligro y se imputaron cargos penales a otro soldado por haber matado a un civil palestino que se hallaba en un grupo de civiles que agitaban banderas blancas.
有两名士兵被指控强迫一名未成年人 "以使未成年人陷入危险境地的方式协助他们 "，另有一人因杀害在一群挥舞白旗的平民中的一名巴勒斯坦平民而面临刑事指控。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 19 de febrero de 2008, aproximadamente a las 18:30 horas, un grupo de unos .1.000 manifestantes se reunió fuera de la oficina de enlace de grecia en skopje y, mientras proferían insultos y consignas y agitaban diversas banderas, comenzaron a atacar los locales de la oficina arrojando numerosas piedras y botellas.
2008年2月19日：在18时30分左右，一组约1 000人的示威者聚集在希腊驻斯科普里联络处外，在呼喊反希腊的口号和侮辱言语以及挥舞各种标志的同时，开始袭击办事处的房舍并投掷许多石块和瓶子。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: