Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para ello, es fundamental que procuremos no trabajar de manera aislada y dejemos a un lado rivalidades pasadas, compartamos información y aglutinemos a los agentes cada vez más diversos que participan en la asistencia humanitaria.
对这一点至关重要的是，必须确保我们不是在孤立行动，而是超越往日的竞争，分享信息，并使参与人道主义援助的日益多样化行为体共同行动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con miras a aprovechar al máximo la oportunidad que supone la reunión de alto nivel del año que viene, debemos efectuar el proceso preparatorio con la mayor eficacia posible, dado que el éxito de la reunión depende de la manera en que se adopten las decisiones y de cómo aglutinemos nuestros logros para obtener un resultado integrado.
为了最有效地利用明年高级别会议的机会，我们必须尽可能有效地做好筹备工作，因为这次会议的成功将取决于我们作决策的方式，以及如何综合我们所取得的成就，取得协调的结果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: