Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
燔 祭 和 贖 罪 祭 是 你 不 喜 歡 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando hiram salió de tiro para ver las ciudades que salomón le había dado, no le agradaron
希 蘭 從 推 羅 出 來 、 察 看 所 羅 門 給 他 的 城 邑 、 就 不 喜 悅
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
habiendo dicho arriba: sacrificios, ofrendas y holocaustos por el pecado no quisiste ni te agradaron (cosas que se ofrecen según la ley)
以 上 說 、 祭 物 和 禮 物 、 燔 祭 和 贖 罪 祭 、 是 你 不 願 意 的 、 也 是 你 不 喜 歡 的 、 （ 這 都 是 按 著 律 法 獻 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de todas las advertencias que en el primer semestre de 2006 formularon las partes responsables que representaban la legitimidad internacional en lo que respecta a un agravamiento inminente de la crisis humanitaria en el territorio palestino ocupado debido a una política de castigo colectivo impuesta contra una población civil inerme, israel, la potencia ocupante, continuó aplicando una política de hambruna deliberada, castigando al pueblo palestino la sencilla razón de haber elegido a sus representantes, que, lamentablemente, no agradaron a israel ni a los estados unidos.
由于针对手无寸铁的平民实行集体惩罚政策，被占领巴勒斯坦领土上的人道主义危机日益加深，尽管代表国际法理的有关方面在2006年上半年针对危机发出了警告，但占领国以色列继续蓄意推行饥饿政策，惩罚巴勒斯坦人民，仅仅因为他们选出了自己的代表，而这些代表，遗憾的是，并不符合以色列和美国的意愿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: