Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agradeció a ambos gobiernos su colaboración.
她对两国政府提供的协作表示感谢。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
56. suecia agradeció el informe presentado.
56. 瑞典感谢提交报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también agradeció a la secretaría su apoyo.
他还感谢秘书处给予的支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaría agradeció a los delegados sus comentarios.
26. 秘书处感激代表们做出的评论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
también agradeció a la secretaría el apoyo prestado.
他还感谢秘书处给予的支持。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
84. myanmar agradeció a brunei darussalam su exposición.
84. 缅甸感谢文莱达鲁萨兰国的陈述。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradeció a los participantes sus sugerencias y observaciones constructivas.
它感谢与会者的建设性意见和建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
552. china agradeció a todos su apoyo y aliento.
552. 中国感谢各方的支持和鼓励。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
147. méxico agradeció a las delegaciones sus preguntas y recomendaciones.
147. 墨西哥感谢各代表团的问题和建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradeció a los donantes su apoyo y pidió contribuciones adicionales.
他对给惠国的支持表示感谢,并呼吁提供更多的捐款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
82. camboya agradeció a todas las delegaciones su participación constructiva.
81. 柬埔寨感谢所有代表团的建设性参与。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
508. turquía agradeció a bulgaria las respuestas a las recomendaciones formuladas.
508. 土耳其感谢保加利亚对所提出建议的反应。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la experta independiente agradeció al gobierno la asistencia recibida durante su misión
独立专家对她访问期间获得的帮助向政府表示感谢
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la oradora agradeció la orientación de la junta ejecutiva sobre dicha cuestión.
她欢迎执行局提供指导。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. azerbaiyán agradeció la información sustantiva suministrada durante la presentación del informe.
26. 阿塞拜疆对报告的详实陈述表示赞赏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la directora ejecutiva adjunta (programa) agradeció a las delegaciones sus observaciones constructivas.
71. 副执行主任(方案)对各代表团的建设性评论表示感谢。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
74. g-nexid agradecía a la unctad su indefectible apoyo a la red.
74. g-nexid感谢贸发会议对该网络的一贯支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: