Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
167. las prestaciones económicas agrupan:
167. 现金福利包括：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas materias se agrupan por temas:
卫生教育科目应包括在下列主题下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas recomendaciones se agrupan en tres categorías.
这些建议分为三类。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos se agrupan del siguiente modo:
各项数据分为以下组类：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las confederaciones agrupan a las uniones y federaciones.
把这些同盟按活动部门联合成联合会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. estas recomendaciones se agrupan en tres categorías.
6. 这些建议分成三类。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: los temas del programa se agrupan por materias.
* 按专题对议程项目分组。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. participación de las organizaciones que agrupan a los pobres
4. 穷人自己的组织的参与
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se agrupan esos 12 temas en distintas categorías.
这12个专题组成以下类别。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos marcos se agrupan por componente: operaciones y apoyo.
这些框架归入两个构成部分：业务和支助。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: los temas de naturaleza jurídica se agrupan para su examen.
* 对法律性质的项目分组审议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades que admiten exención se agrupan en dos categorías diferentes.
允许豁免的活动分成两类。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en términos generales, esas actividades se agrupan en cuatro categorías:
概括说，这些活动分为四类：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. los cuadros del informe se agrupan bajo los siguientes tres títulos:
2． 报告内的数据以表格方式开列，分为下列三大类：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. los cuadros del informe se agrupan en los cinco epígrafes siguientes:
2. 报告所载表格按以下五个标题分列：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. en este resumen se agrupan las deliberaciones sustantivas bajo los siguientes epígrafes:
4. 本摘要按下列标题对实质性讨论作了分类：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se agrupan las obligaciones identificadas en el artículo 4 en tres categorías generales:
下文按照这三种一般类别，将第四条中提出的义务加以分类：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. las prácticas normalizadas se agrupan en torno a cuatro categorías principales de misión:
6． 标准做法分以下四大飞行任务类别：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
251. los estudiantes varones y mujeres se agrupan según su capacidad y no según el género.
251. 男女生的成绩依其能力而不是性别排列。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos marcos se agrupan por componente: político, militar, policía civil y apoyo.
这些框架按构成部分（政治、军事、民警和支助）归类。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: