Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para dar respuesta a las intervenciones, las agrupó por temas.
该代表团按主题分类地给予答复。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en su respuesta, eritrea agrupó las recomendaciones en 28 grupos.
在答复中，厄立特里亚国将这些建议归纳为28组。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en ramallah hubo una manifestación menor, que agrupó a unas 200 personas.
ramallah发生有200人参加的规模稍小的示威。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo enumeró las bombas intactas y las que habían sido destruidas y las agrupó en un solo lugar.
视察队清点了没有销毁和已经销毁的炸弹数目，并将它们集中到一个地方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para analizar la mortalidad en el marco geográfico, la encuesta mics de 2001 agrupó las provincias en regiones.
为在此地理范围内对死亡率进行分析，2001年多指标类集调查报告将各省组合成地区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la consulta agrupó a expertos, representantes de organismos y programas de las naciones unidas, organismos internacionales de cooperación y ong.
该磋商将专家、联合国各机构和方案、国际合作机构和非政府组织的代表汇聚一堂。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el brasil, el proyecto unctad-gtz, que agrupó a 20 etn y a unas 180 pymes, también produjo notables resultados.
贸发会议和德国技术合作署的巴西联系项目，有20个跨国公司和大约180个中小型企业参与其中，也取得了显著成果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el material de apoyo se agrupa en cuatro categorías:
辅助材料由以下四类组成：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: